В новом обновлении для Genshin Impact пропала английская озвучка у нескольких ключевых персонажей. Всему виной — забастовка работников профсоюза озвучивания видеоигр SAG-AFTRA в связи с угрозами, исходящими от искусственного интеллекта.
Забастовка актеров озвучивания началась еще в июле, но из-за особенностей разработки ее последствия только сейчас докатились до игроков. При этом Genshin Impact стал идеальной целью для бастующих. У игры есть сплоченное сообщество, построенное вокруг определенных персонажей: косплей, мерч и жаркие споры вокруг любимых героев дополнительно вовлекают игроков в мир игры и добавляют популярности. Но только не в том случае, когда любимый герой меняет голос… Чтобы избежать раздражения фанатов, разработчики решили вовсе убрать озвучку ряда персонажей и сразу извиниться перед аудиторией. Если такой гигант, как Hoyoverse, испытывает трудности, то что творится за кулисами у небольших компаний?
Возможно, усилия бастующих могут принести свои плоды. Основную озабоченность у профсоюза вызывает развитие ИИ. Системы генерации речи становятся настолько правдоподобными, что вызывают серьезные опасения у профессиональных актеров. Кроме того, они боятся, что их голоса могут быть «украдены» ИИ для последующего коммерческого использования. Чтобы предотвратить потерю рабочих мест, SAG-AFTRA планирует навязать крупным компаниям по производству видеоигр соглашение, в котором будет содержаться запрет на использование сгенерированных голосов.
Определенную поддержку бастующие нашли и у законодателей. 17 сентября в Калифорнии были приняты два закона: AB 1836, который обеспечивает защиту уже умерших исполнителей от обработки ИИ; и AB 2602, обязывающий стороны предельно конкретно прописывать вопросы, связанные с использованием ИИ. Учитывая, что Калифорния — это родина Голливуда, профсоюзные активисты с оптимизмом смотрят на исход забастовки.
Ближайшие месяцы определят, что будут слушать геймеры: живые или сгенерированные голоса?
